venerdì 25 maggio 2012

Il cigno

Il cigno   da Eliano


Aristotele afferma che un cigno dai molti e bei figli abbia anche un'anima. Spesso infatti i cigni uccisero quelli che tra loro avanzarono verso l'ira o la lotta. Allo stesso modo lui dice che i cigni combattono con le aquile; (sostiene che) si vendicano, ma non commettono per primi le ingiustizie. (Asserisce) che sono amanti del canto, cosa già da tempo divulgata. Io non ho ascoltato un cigno che canta, come del resto nessun altro; dunque si crede che canta. E in particolar modo dicono appunto che questo trascorra un periodo bellissimo e assai melodioso allorché (sia) vicino alla fine della vita. Attraversano anche il mare, e ad essi l'ala non si stanca.

Nessun commento:

Posta un commento